Apapachaditos... un arrullo de juegos Música Córdoba

Una propuesta musical y editorial para acompañar a los más pequeños en sus primeros juegos y en su primer contacto con el arte.

¿Te gustó?
¡Compartilo!

Abriendo Rondas es una agrupación que formamos hace 8 años, con la idea de crear un espacio desde donde promover el vínculo de la infancia con el juego, el arte y las distintas expresiones de la cultura.En este tiempo hemos realizado un intenso trabajo de capacitaciones, edición de libros, material discográfico y espectáculos. Apapachaditos… un arrullo de juegos fue nuestra primera puesta en escena, dedicada especialmente a los bebés y niños pequeños, y está a cargo de Andrea Lelli, Carolina Vaca Narvaja y Ana Seguí, con la dirección de María Nella Férrez.

Con esa selección inicial del repertorio de tradición oral que integra el espectáculo, hemos proyectado un disco que reúne canciones, narraciones, nanas y cuentos cortos interpretados por reconocidos artistas cordobeses y las voces de la Agrupación Abriendo Rondas. Además, junto a Ediciones de la Terraza produciremos un libro que acompañará el disco. La obra contará con el prólogo de María Teresa Andruetto y será ilustrado por El Esperpento, quien rescata tiernas escenas de la vida cotidiana de los padres junto a sus hijos. Los personajes y escenarios que retrata están hechos con retazos de telas para emular la calidez de los arrullos, tal como lo hacemos en nuestros espectáculos. Con esa misma idea, la tapa del libro tendrá una sobrecubierta de tela y un bolsillo donde se guardará el disco.

Participantes del disco
En el disco participaron muchos artistas, tanto narradores como músicos, que enriquecieron este proyecto. ¡Muchas gracias a todos ellos!

Estos son los narradores que dejaron sus voces:
María Teresa Andruetto / Cecilia Bettolli / Claudia Santanera / Mariel Glökner / Karina Fraccarrolli / Florencia Ortiz / Mariano Medina / Lilia Lardone / Rubén López

Los arreglos y la dirección musical estuvieron a cargo de Nicolás Mazza y estos son los músicos que participaron en la grabación:
Cristian Figueroa / Federico Seimandi / Julieta Duret / Héctor Tortosa / Diego Clark / Lucía Monqaut / Pablo Cergneux / Rolo Rossi / Pablo Jaurena / Cecilia del Rio

Las voces estuvieron a cargo de:
Andrea Lelli / Ana Seguí / Carolina Vaca Narvaja / Mariana Berrotarán / Lucía Monqaut

Hace tiempo que trabajamos en este proyecto. La etapa de preproducción tuvo muchos gastos que afrontamos como grupo. Pero para finalizar el proceso quisimos abrir el juego e invitarlos a todos a sumarse. Con esta campaña de financiamiento colectivo cubriremos los costos de las copias de los discos, la impresión de los libros y la confección y sublimación de sus sobrecubiertas. Si sobrefinanciamos podríamos recuperar parte de nuestra inversión previa y eso sería genial.
Todos tenemos un bebé o un niño a nuestro lado con quien compartir juegos, canciones y poesías que invitan a escuchar, a bailar y a cantar para generar en familia un primer contacto con las distintas expresiones del arte, un tiempo tan necesario para la vida de los más pequeños. Por eso, los invitamos a sumarse a esta aventura. Todos podemos ser parte.

Recompensas especiales

Hay algunas recompensas especiales que acá te contamos mejor de qué se tratan o te compartimos fotos:

Sobre las ENTRADAS a la Función del espectáculo “Apapachaditos… un arrullo de juegos” y la “Presentación con músicos invitados”: Ambos espectáculos tendrán lugar en el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401, Córdoba Capital) durante el fin de semana del 28 y 29 de noviembre de 2015. Cualquier modificación del lugar, la fecha, horarios o precios serán debidamente informados por mail a los activistas que elijan recompensas que incluyan ENTRADAS. Para quienes no hayan elegido este tipo de recompensa igual podrán asistir. Cada evento tendrá una entrada de $50 por persona, incluidos los bebés, que son los grandes protagonistas de este proyecto. La cantidad de público estará sujeta a la disponibilidad de la sala.


Láminas ilustradas de El Esperpento con escenas del libro impresas en formato 40 × 23,5 cm en la mejor calidad.


Muñeca artesanal y títeres de dedo.


Edición especial del LIBRO/DISCO. La sobrecubierta del libro será bordada a mano por Grisel Capretti, editora y autora de los libros de Tela Papel y Madera. La foto muestra un trabajo de Grisel y es a título ilustrativo.


Ilustraciones originales de El Esperpento de su serie Cuentos Clásicos

Recompensa PACK x 15: Eligiendo la recompensa número 10 PACK x 15 tendrás la posibilidad de donar 15 libros/discos a alguna institución socioeducativa que trabaje con la infancia. Si no sabés a cuál, podés indicarnos que sean donados a instituciones, bibliotecas públicas o populares de nuestra base de contactos. Te mandaremos entonces por mail un comprobante de envío a la institución o biblioteca. Y por ser tan copado te mandamos la versión digital del libro y del disco y la postal ilustrada.
Si formás parte o conocés una institución socioeducativa que trabaje con la infancia y que esté interesada en nuestro proyecto no dudes en contactarnos. Podremos compartirlo en la campaña e invitar activistas especialmente a donar a esa institución.

Abriendo Rondas

Abriendo Rondas es una agrupación que formamos en el año 2007 con el convencimiento de que recuperar colectivamente un espacio lúdico es una manera de enriquecer las posibilidades de los lenguajes artísticos y las prácticas de quienes cotidianamente están con los niños.
En este sentido, hemos desarrollado producciones de espectáculos musicales y teatrales para la familia: Apapachaditos… un arrullo de juegos y La Ronda Redonda, con los cuales nos presentamos en diversos escenarios de la provincia de Córdoba y el país. Realizamos un intenso trabajo de capacitación para docentes a través de talleres, cursos y publicaciones que abordan aspectos referidos a la educación artística y el juego. Desde Editorial Comunicarte publicamos en el año 2012 nuestro primer trabajo discográfico La Ronda Redonda y en el año 2014 el libro-disco con el mismo nombre que reúne más de 60 juegos tradicionales latinoamericanos. Como parte de un espacio de capacitación, en el año 2013, editamos el CD y cuadernillo Ensaladitas de Arte publicado por Fundación Arcor.

El Esperpento

El Esperpento es el ilustrador de este libro. Buscando, recortando y uniendo retazos de tela fue armando las ilustraciones de Apapachaditos… un arrullo de juegos. Las escenas recuperan momentos de un día de los pequeños apapachados donde siempre están presentes las canciones, las poesías y los juegos.
Ilustró los libros Temblor y otros relatos, ¿Quién se llevó el cepillo de Sebastián? y Tijeras editados por Ediciones de la Terraza y La serpiente coqueta por Salim Ediciones.

Ediciones de la Terraza

Ediciones de la Terraza es una editorial independiente de Córdoba (Argentina) dedicada a la literatura ilustrada, que publica sus libros con licencias Creative Commons y apuesta al financiamiento colectivo como forma alternativa y solidaria de producción editorial, a la vez que promueve y celebra la solidaridad y confianza que permiten estos tipos de producción cultural. Cuando decidimos editar este material, invitamos a Ediciones de la Terraza para que nos acompañara desde el lado editorial y porque queríamos tener la experiencia de llevar adelante una campaña como esta junto a ellos. De las reuniones de trabajo conjuntas enseguida surgió la idea de hacer un libro que pusiera en imágenes esas melodías, esas narraciones y la idea de que ese libro debía ser apapachable, por eso tendrá una sobrecubierta de tela.

Nosotras y los editores de Ediciones de la Terraza ya nos conocíamos de otros espacios y nos entusiasmaba la idea de trabajar juntos. Este en particular genera un espacio/momento lúdico que los pequeños van a disfrutar mucho, tanto desde la música como desde las palabras y las ilustraciones, por eso no quisimos perdernos la oportunidad de compartir este proyecto y de invitarlos ahora a todos ustedes.

Preguntas frecuentes ( a.k.a. FAQ)

  1. TENGO UNA LIBRERÍA/DISQUERÍA ¿PUEDO COMPRAR LIBROS/DISCOS CON DESCUENTO?

    ¡Por supuesto que sí! Cuando se distribuya, el disco junto al libro tendrán un precio de venta al público (PVP) más alto que el que tiene en esta campaña y si tenés una librería o disquería, podés comprar varios anticipadamente con un importante descuento. Podemos armarte un presupuesto con otros discos nuestros y/o libros de Ediciones de la Terraza y enviarte un cupón de pago a medida. Escribinos a apapachaditos@gmail.com

  2. NO ME LLEVO BIEN CON LO DIGITAL ¿CÓMO HAGO PARA COMPRAR UNA RECOMPENSA?

    Si querés comprar una recompensa, pero te llevás muy mal con lo digital y no sabés para dónde salir corriendo, tenés miedo de cometer algún error, no sabés cómo abrir una cuenta en Panal de ideas, o cualquier duda que tengas, comunicate con nosotros a: apapachaditos@gmail.com y te ayudamos.

  3. ¿CÓMO PUEDO COMUNICARME CON USTEDES SI NECESITO MÁS INFORMACIÓN?

    Podés enviarnos un mensaje por nuestro perfil acá en Panal de ideas o por mail a: apapachaditos@gmail.com.

  4. ¿QUÉ SUCEDE SI NO LOGRAN JUNTAR EL 100% DEL PRESUPUESTO?

    Si no se logra juntar el 100% del presupuesto el dinero se te devuelve. En el caso de pago con tarjeta, la operación será cancelada; y si se abona mediante Rapipago o Pagofácil el aporte retornará a tu cuenta para tu uso en otros proyectos o para transferir a una cuenta propia sin costo alguno.

  5. ¿Cuándo se podrán retirar las recompensas?

    Las recompensas se podrán retirar el día de la presentación en el Centro Cultural sin necesidad de acceder a la función. Después de esa fecha se las podrá buscar en la sede de Ediciones de la Terraza. Nos comunicaremos por mail enviándoles todos los detalles.

    A los otros destinos, fuera de Córdoba Capital, llegará unos días después. Se le avisará previamente.
    Los puntos de distribución gratuitos son:
    - Librería La Vaca Mariposa (Capital Federal, Buenos Aires)
    - Librería El Profe (Dina Huapi/Bariloche).
    - Edelij (Mendoza).
    Para otros destinos, el envío debe pagarlo el activista y coordinaremos cuando finalice la campaña.

  6. ¿Cuándo es la presentación del disco y del libro y la entrega de recompensas?

    La presentación será el 29 de noviembre en el Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401, Córdoba Capital). Está planificado un espectáculo con músicos invitados y la entrada tendrá un costo de $50 (salvo para los que hayan elegido la recompensa que incluye el acceso a la presentación).

↑ Arriba ↑